L'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse - das Deutsch-Französisches Jugend Werk

Le site en français.

Le site en allemand.

La page Facebook.

Pierre : M’r fiire bààl d’r 60-jahrige vom Elysée Vetràà, wie d’Frendschàft zwesche Dittschlànd ùn Frànkrich zetter Generàtione ergänzt, ùn wann m’r schon vom Internet redde, do senn d’Jùnge im Mittelpùnkt, àwer ken Snapchat, ken Netflix, ken Discord, nein, mer redde von’ere Inschtitütion hitt. D’r Office franco-allemand pour la jeunesse, oder ùff Dittsch, d’r Deutsch-Französisches Jugendwerk. E Motor von ùnseri Granzewerschrettendi Zàmmeàrweit zetter 1963. Sie hàn zwei Sitte, einer ùff frànzeesch, d’r ofaj punkt org, ùn einer ùff Dittsch, dfjw punkt org.

Jonathan : wàs ìsch dann d’Roll von dere Inschtitütion?

Pierre : Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit, die über 9 Millionen jungen Menschen aus Deutschland und Frankreich die Teilnahme an über 376.000 Austauschprogrammen und Begegnungen ermöglicht hat. So steht’s ùff die 2 Homepage. Sie hàn 2 Setz, in Berlin und in Paris, sowie in der Zweigstelle in Saarbrücken. Die Bedienstetenstruktur des DFJW spiegelt die binationale Struktur der Organisation wider.

Jonathan : ùn wàs gebt’s dert neijs?

Pierre : m’r kenne wàs in de letschti Visio Setzùng gsààgt worre n’esch lase. eu, die neiji Projakte, zem Beispiel einer heisst “Europa beginnt in deiner Stadt!” Sie welle dodemit die Partizipation von jungi Litt auf kommunaler Ebene stärken – für mehr Demokratie und gesellschaftliche Teilhabe! Oder d’r Regio Lab: Ein Interreg-Projekt für neue Impulse in der grenzüberschreitenden beruflichen Bildung. Mehr denn je ist der internationale Austausch von jungen Menschen aus Deutschland, Frankreich und Europa von Bedeutung. Àlles ware n’ehr ùff die zwei Sitte finde kenne, ùff frànzeesch, ofaj punkt org, ùn ùff Dittsch, dfjw punkt org.