Zubiak #82 Ahateak / Le canard
Ahateak, itsusiak ala ederrak, jasta, entzun, arta eta goza. Le canard, à déguster, à écouter, à soigner, choisissez.
Alaia Martin eta Pantxix Bidart Hegalaldiako Maia Etxeverriarekin solastatu dira elkarteak laguntzen eta artatzen dituen ahate eta beste hegaztietaz.
Bestalde, Behauzeko Fourcadetarren ahate hazkuntza deskubrituko dugu.
Azkenik, Nagore Irizar ETBko ahate ahots bikoizketa egileak, bikoizketaren segeretuak salatu dizkio Alaia Martini.
Aste honetako oparitxoa, Ahate itsusiaren ipuina Armand David Hazparneko lizeoko gazteen ahotik.
Maia Etxeverria est membre de l'association Hegalaldia ; elle raconte comment cette association aide et soigne canards et autres espèces de passage en Pays Basque, au micro d'Alaia Martin et Pantxix Bidart .
Vous découvrirez également l'élevage de canard de la famille Fourcade de Beguios.
Enfin, Nagore Irizar double les voix (de canards et autres) sur la chaine de télévision Euskal Telebista ; elle dévoile ses secrets au micro d'Alaia Martin.
Petit cadeau de début de saison, les élèves du lycée Armand David d'Hasparren nous racontent l'histoire du vilain petit canard.