Si j'osais : tout le patrimoine, sauf la langue

Et on ose ce matin vous parler d'une série de panneaux installés tout récemment dans le centre ville de Pau. Ce sont des panneaux d’information à caractère historique et culturel. C’est pour les touristes. Pour leur parler du Hédas, de la place Marguerite laborde, du boulevard des Pyrénées, du parlement de Navarre et de plein d’autres lieux historiques. Cela s’appelle une signalétique patrimoniale. Il y a des photos anciennes de ces mêmes lieux. Et puis il y a des textes qui ont été écrit par l’office de tourisme et la mission ville d’art et d’histoire. Ces panneaux sont trilingues : français, anglais et espagnol. Pas un mot de Béarnais sur cette signalétique patrimoniale comme ils disent.