La 3ème nuit du trad avec Christel Grégoire

Après 2 ans d'absence, La nuit du Trad revient en Périgord Blanc avec une très belle programmation. Une soirée éclectique ouverte à tous pour découvrir ou redécouvrir la culture occitane à travers musique, chant et danse.

Lo Bornat dau Perigòrd

Créée en 1901, l'association Lo Bornat dau Perigòrd contribue au rayonnement de la culture occitane et de sa langue. Vitrine de la défense et de la promotion du savoir occitan, elle transmet désormais cette culture aux plus jeunes. Elle est organisatrice de plusieurs manifestations tout au long de l'année avec des expositions de jeux et métiers anciens, démonstration de cuisine au feu de bois, des ateliers de musique et langue occitane, qui s'inscrivent plus particulièrement dans la politique culturelle dont l'une des plus célèbres fêtes populaires occitanes : la Félibrée.

La Nuit du trad', vous connaissez ?

Créée en 2019, pour une animation avant la Félibrée de Périgueux, cette soirée avait pour but de faire découvrir ou redécouvrir la culture occitane à travers la danse, le chant et la danse. Plus de 600 personnes s'étaient rassemblées à la Filature de l'Isle à Périgueux autour de groupes de musique traditionnelle locaux.

Cette année l'association Lo Bornat dau Perigòrd en partenariat avec France Bleu Périgord, l'Agence culturelle Dordogne-Périgord et Las Belutas dau Canto. La Nuit du Trad aura lieu le samedi 14 janvier 2023 en Périgord blanc dans la commune de Mussidan à la salle Gerbaud. Un programme de qualité et éclectique pour danser jusqu'au bout de la nuit !

• 15h-18h : Stage de danses traditionnelles avec Etienne Catinel, stage d'accordéon diatonique avec Clément Rousse et stage de chants des pays d'Oc avec Guillaume Lopez.
• 19h : Trad'Apéro animé par le groupe Un air de vieux sabots
• 19h30 : repas Mique traditionnelle (sur réservation)
• 20h30 : Grand bal avec Thouxazun (Gers), Castanha e Vinovèl (Herault) et Brave nà (Corrèze)

Découvrez les groupes de cette 3ème Nuit du trad

Thouxazun : les deux complices, Guillaume Lopez du village gersois de Thoux et Clément Rousse du Val d'Azun des montagnes de Bigorre, se connaissent depuis quelques années pour avoir participé ensemble à diverses formations de musiques de danse de Gascogne ou du Quercy. Leurs univers se mêlent et s'inspirent mutuellement. Le répertoire est essentiellement constitué de compositions originales enracinés dans les Pays d'Oc.
Le rythme, le son, le voyage et les langues sont les ingrédients de ce duo dans lequel la danse est au centre du jeu.

Castanha e Vinovèl : C'est un duo de musicaïres biterrois créé en 2007. Ils puisent des chansons et des airs à danser dans le répertoire traditionnel occitan. Vielle à roue, accordéon, chants et rythmes se combinent pour offrir un son dans le plus pur esprit du balèti populaire. Ils incitent et invitent le public à la danse, toutes générations confondues.

Brave Nà est issue d’une rencontre entre 3 musiciens partageant la même passion. . Véréna, Loïc et Stéphane composent ce trio qui voit le jour en 2012. Cornemuse, vielle, accordéon agrémentent les compositions de Loïc Labrune. Depuis 2013 la formation s’est agrandie, Fred à l’accordéon a rejoint le trio. Les bals trad sont leurs spécialités, ils n’ont qu’une ambition vous faire danser.

Pour réserver votre stage, repas ou bal, rendez-vous sur la billetterie en ligne de la 3ème nuit du trad' : https://www.helloasso.com/associations/lo-bornat-dau-perigord/evenements/nuit-du-trad-2023
et pour toute informations vous pouvez contacter Christel Grégoire au 06 19 33 99 30

Agenda des manifestations occitanes en Dordogne

Samedi 14 Janvier - Nuit du trad à Mussidan
15h – 18h Stages d’accordéon diatonique avec Clément Rousse
Stage de danses traditionelles avec Etienne Catinel
Stage de chants des pays d’Oc avec Guillaume Lopez
19h – Trad’apéro avec un air de vieux sabots
21h Grand bal avec Castanha e vinovèl, Brave nà et Thouxazun

Samedi 14 janvier - Maison des services à Sarliac sur l’isle
15h- 18h-Stage de danses traditionnelles d’Europe de l’est avec Dansons l’Europe

Mercredi 18 janvier - Salle du RPA à Brantôme
Atelier Bal avec le groupe Baluchon

Dimanche 22 Janvier - Salle des fêtes de Sarliac/L’isle
Thé bal trad avec Remonte ton folk et Tiralira

Samedi 28 janvier - Beauregard et bassac
Bal avec le groupe Baluchon

Programmation musicale de l'émission

1. Thouxazun / Medin'alla
2. Brave Nà / Bourrée des bourrés
3. Castanha e Vinovèl / A besiers
4. Humus machine / Liure
5. Joan Pau Verdier / Fils de lop filh de lebre
6. La Talvera / A tu vai
7. Massilia sound system / Ueì