La plus lourde courge d'Allemagne

Félicien : ehr saawe scheenheit isch owe !

Huguette : Ha jo!! jezt hann widder dee miss wahle angfange.. “spieglein! Spieglein an der wand? Wer sit die schönste im ganzen land.”. gott soll wache so wie dee kenigin hann sich Maîde schun mit siere versprizt fer d’konkurrenz ussze wische.. de lili ehri dochter isch beruefs miss.; dee geht everall anne wi e fescht isch mit miss wahle  un meld sich.. sie isch schun miss galrueb, miss puree, miss suuri ruewe.. un driwe au miss kartoffelbrei, miss Brathendel… was hett dee numme schun teller services dheim un scheenheis crème mit brocolis inhalt un au bons fer de wowoïtz epiliere ze lonn.. 

Félicien : es ghet awer nit numme um d’scheen heit von de fraue?

Huguette : Nee !! jezt sin ehr draan un ich.. es isch widder dee ziit wie mer e priss bekommt wann er d’scheenschte bleume hett fer s’huss ze garniere und in deuschland ist jezt prämierung der tierzüchter und der keingärtner…in den merhzweck hallen werden jezt die schönsten Hasen und guggel hahn ausgstellt .. ; da kann man hasen sehn… bunt und schön im kefig stehn un dee mache  (brui) mensch es sich d’mamema wie e satz an will fange  (bruit) und .. und

Félicien : und was ??? 

Huguette : die dickste Kartoffel , die längste möhre.. der schwerste kürbiss.. aou aou aou der schwerste Küribis im wettbewerb  wiegt 990 kilos.. verdeggel .. ich Mecht nit ass der me ruff de zeh fällt… oau oau aou.. doo kansch suppe mache fer  drei derfer e Monet lang.. dene mummel muesch gsaan hann!!! hop wann de witt ass er e priss bekommt muesch ne an ort un stell bringe:: doo muesch jo e krane hann fer ne uff e camion ze lipfe.. meine ner was diss koscht!!! Doo gehsch ringer mit ere tronçonneuse draan un laadsch dini kumpels ine ass jeder e stickel devon mit nimmt….kommsch besser devon... saan er es isch nit immer scheen.. eso ebs im garte ze hann…

Félicien : eure vater hett au emol e record-grumbeer ghett??

Huguette : Ja eini von 7 kilos!!! Er hett e graddel ghett.; er isch in alle dorf wirtschafte rum un hett gepratzt” mit dere grumbeere mach’ich purée fer de ganze missikverein “ s’johr druff hett er keini grulbeere ghett.. hett er widder gepratet “ ou ich bin froh ass sie so kleini hab;; ich hab gern dee grumlbeerle wie mer brote kann ohne se ze schâale.. s’letschte johr haw’I mit dere groose grumbbeer nix anders kennel ache ass purée un au noch fer de mussik verein! Ich brich doch klein grumbeere ze pflanze ass de musskverein devon profitiert