Le site de la fédération des arboriculteurs du Haut-Rhin

Le site de la fédération des arboriculteurs du Haut-Rhin.

Pierre : gall ehr senn in ehrem Gàrte un hàn gedankt, ja hop, Gmiess esch gsaaijt, d'Blüeme senn gepflànzt, àlles esch ferti fer d'r Frehjohr... Ja hopla, wàs esch do los? D'Bäim! D'Bäim senn net gschtetzt worre, ah ja dess hat im Janner gemàcht selle ware, un jetzt? Wàs màche mer jetzt? Ken Pànik, mer ware nàtirli eu von em'e Internet Sitt redde, s'esch d'r Sitt von d'r Federàtion von de Obschtbüüre, von de arboriculteurs vom Ewerlànd gehn, un mer ware drùff löije àn dere àdrass fede arbo 68 punkt com

Jonathan: wàs senn da die àktivitäte von dem Verein ?

Pierre : s'esch e Federàtion wie dìss Johr d’r 90-jahrige fiirt, e scheens Jubiläum. In dere Federàtion senn 50 Vereiner, mehr àss 3 deussig 3 hundert Mitglieder ins gsàmte, 27 Distillàtions àppàräter, 180 Obschtgàrte Lehrer, 35 Schülùngs Obschtgarte, 6 Orte wo m'r Äpfel in Sàft prasse kenne, sie gann 60 verschiedeni theoretischi Unterrechte, 500 Demonstràtione wie m'r Bäim schniide sotte, dess esch àlles àn dere àdrass fede arbo 68 punkt com.

Jonathan: orgànisiere se eu Ereignisse in de naachsti Woche?

Pierre : ja, zem Beispiel àn dem Sàmschdi Nochmeddàà in Zillishe, im Schüel-Obscht-Gàrte, sie zeije wie m’r d’Bäim schtetze sell, s’salwe in Rixhe àm Sàmschdi morje, oder in Dietwiller, eu noch e Unterricht ewer s’Propfe in Pfàscht. ja dess esch nùmme fer desss Wochenand, s'steht àlles ùff'm Sitt fede arbo 68 punkt com. Wann ehr Mìtglied welle ware, kenne n’ehr’se ùff’m Sitt kontàktiere, wann ehr’se traffe welle hàn se ehri Generàlversàmmlùng àm 20. àwril in Säushe.