Le musée du papier à Bâle

Mer danke àls salte àn mànchi Erfindunge ùn wie se ùnser Laawe verandert hàn. 

Pàpier, zem Beispiel. Frehjer het m’r ùff Wand müen schriiwe oder mole, sowie in Lascaux, Papyrus zopfe ùn von de Krokodile fort ranne, oder eu noch ùff Wàchs schriiwe, dess esch noch s’einfàchste gsenn. Pàpier esch immer e diiri Wààr gsenn, dorùm gebt’s eu e Müsée ewer’m Pàpier, das “Schweizerisches Museum für Papier, Schrift und Druck”, wie sich in d’r Bàsler Pàpier Mehl befindet. 

Im Beuij von der mittelalterlichi Papiermühle fehrt eich s’Museum ewer vier Stockwarike durch die Geschichte vom Papiers, von der Schrift, widdercht ewer den Schriftguss und Buchdruck bis hin zum fertigen Buch. 

Debi kann das Museum mit einer beachtenswerten Sammlung, mit zum Teil über tausend Jahre alten Raritäten, eich stünne màche. 

Die didaktisch aufgebauti Üsstellunge wachseln mit authentischen Warikstätten ab, ùn ehr kenne eu noch salwer ùff àlti Màschine schàffe, e güedi Gelajeheit wie ùff’m Sitt papier museum punkt ch eich erklärt werd. 

Alti, mànichmol üsssgestorbeni oder salti Handwerkstechniken ware im Museum mit originalen Maschinen am Lawe erhalten. Vor den Euje von de Besucher entstehen Produkte für den Verkauf im Museumsshop oder spezielli Bschtellunge. S’halft àlles met, s’Museum zu finanzieren und s’Wissen um die alti Berufe zu erhalten. 

Um die einzelnen Arbeitsschritte besser zu begriffe, kenne die Bsuecher vor Ort, im Ambiente von der originalen Werkstatt, salwer pràwiere und so eigene Erfahrungen sammeln. 

Papier schöpfen, mit Gänsekiel oder Feder schreiben, auf einer Schreibmaschine tippen, den eigenen Namen in Lettern setzen und anschliessend drucken und in der Marmorierwerkstatt farbenfroh mit Mustern experimentieren sind Aktivitäten, die zum Museumsbesuch gehören. 

S’pàpier museum esch net nùmme àn der àdrass papier museum punkt ch ze finde, àwer eu àn d’Nùmmer 37 von d’r Sànkt àlbàn Stross von Bàsel. 

Dischdig bis Fridi esch’s von elef bis sewezehn Ühr offe, Sonndi eu, un àm Sàmschdi, von 13 bis 17 Ühr. Mandig gschlosse, Intrett koscht 15 Schwytzer Frànke. Dess lase n’ehr àlles ùff’m Sitt papier museum punkt ch.

Site web : La maison de papier

Moulin à papier de Bâle, St. Alban-Tal 37, 4052 Basel, Suisse