La Mission Eau Alsace

Le site de la Mission Eau Alsace.

Pierre : hitt ware m'r e bessel von Wàsser redde. Wàsser word immer mehr àls e salteni Wààr in mànchi Länder àngelöijt. Sott s'Wàsser frei fer àlli senn? Mànchi Persone briehle schon dann mer verschwande Trinkwàsser in unseri Kabinet Schessel. Ànderi màche Resarve met'm Raaijewàsser, àwer s'esch immer komplizeert, mer müen d'Kànàlisàtione net verwachsle. Wàsser brücht mer eigentli, un viel, fer ze laawe. Dorùm ware m'r hitt vom Sitt mission bindeschtrich eau bindeschtrich alsace punkt org redde.

Jonathan : mer hàn jo e grossi Wàsser Resarv

Pierre : ja, eini von de greegschti untererdischi Resarv von Europà, wann mer d'Bàdischi Sitt met zählt, un do gebt's 5 grossi Gebiete wo die Resarv bschadigt worre n'esch. Durich Nitràte, oder durich Vertelgùngsmittel. D'Àgentùr fer s'Wàsser Rhin-Meuse, het sich met d'r Region Elsàss zàmme gemàcht, schàffe met de Wàsser Verteiler, dàss mer unseri nappe phréatique eu schetze. Ehr kenne àlles im détail lase ùff'm Sitt mission bindeschtrich eau bindeschtrich alsace punkt org. Sie welle dàss d'Mensche vorwertz komme un ken Bodepeschtizide mehr benùtze, ken Nitràte mehr, un dàss die Mentàlitäte vorwerts komme. Durich Freiwilligkeit, d'Litt müen von sich salbscht drùff komme, un Pàrtnerschàfte met Vereiner, Inschtitütione, ùn lokàli Orgànisàtione.

Jonathan : wo senn da die Zone?

Pierre : die 5 Zone ware n'ehr ùff'm Sitt mission bindeschtrich eau bindeschtrich alsace punkt org. Mer hàn d'r Gebiet von Gaawiller un Umgewùng, e àndere bi Melhüsa un àm Süde von de Hàrdt, ehr hàn eu noch e ànderi Zone im Piémont Sud im Unterlànd, dess heisst gràd nerdli von Schlettstàdt, d'r bassin versant von d'r Souffel, dess heisst nord weschtli von Strossbori, ungfahr d'r Kochersbari. Un e letschi Zone wie in zwei geteilt esch, Hàwenau un Umgebùng, e erschti Teil wie àm Rànd vom Rhin geht, s'esch d'greegscht, un e ànderi weschtli von Hàwenau, bi Hochfalde. S'senn zone pilote, wie m'r sààt, sie pràwiere in dene Zone s'Wàsser ze schìtze, vellicht ware se dess fer s'gànze Elsàss emol màche kenne. Àwer dess kànn net ohne eich pàssiere.