Zubiak 009 : Itsasoa

Albaola bale-untzi eraikitzeko gunea bisitatzen dugu emankizun honetan, eta aipatuko dugu "pedalo" dokumentala. Hiru lagun ibili dira euskal kostaldetik zehar, haien filma erakutsia izan da Donostiko Zinemaldian. Surfa elbarrituen alde ere, eta zubi gisa, pasarela ttipi bat dugu aipagai, lurratik eta Ama Birjinaren arrokaren artean, Zigor zizelkariak erakusten digu. "Othoi çato etcherat" gutun horiek irakurriko ditugu, bidaiatzeko denboraren zehar.

On va voir le chantier maritime Albaola qui construit un baleinier comme au 15° siècle. On parle aussi du documentaire « pédalo » présenté au Festival de St Sébastien : trois potes qui ont longé la côte basque en pédalo. On parle d'un projet qui met le surf à portée des handicapés. Le pont qui nous occupera est la passerelle du rocher de la Vierge à Biarritz visite guidée avec le sculpteur biarrot Zigor. Et un mot de « Othoi çato etcherat » des lettres de marins d’Urrugne, Ciboure et St Jean du 17° retrouvées aux archives de l’Amirauté anglaise.