La dictature culinaire des appareils ménagers

Félicien : was isch denn diss fer ebs? E neu cache nez??

Huguette : Jo e cache-nez!!! Löje doch richtig ! es isch uss stoff nit uss woll !! es isch e banderole. Ich will ass es d’litt saan. Ich mach doo e revolution.. “ ich bin gegen die tyranie der Küchen geräte!!” ich hab nie driwer noor gedenlt awer mer meun uns rebelliere..ferdi schluss. Ich loss mi nemi regiere von eme mixer..

Félicien : was isch jezt diss widder??

Huguette : Die deutsche Zeitung hat mir die Augen geöffnet…doo hesch e so ganz moderner mixer.. un der macht dich zum minderwertigen Menschen…erschtens schun wann d’ne nit hesch dene evergscheite mixer ghjeersch zuem racaille.. zweitens worrsch voller komplexe wann de der eso kaschte nit kaufe kannsch .. un  schaffsch e paar monet fer ne abze bezahle un fer ass d’ne nawe dim Wasserstein hesch stehn…

Félicien : ehr mache mer doo e revolution will s’warme wasser warm isch…

Huguette : Saawe mer jo nit.. “ es sich eso. Kannsch nix draan mache” denke driwer norr.. mer mache in de kiche nemi was mer welle.. wann er ebs ese welle. Was mache ner? Her mache de frigo uff un was esse ner ? was euch de frigo will gann… her hann guet saawe”: ich wott zwei tranche Räucher lachs” wann er nit will bekomme ner nix.. oder der evergscheit mixer der macht au was er will… l¨je gescht will’ich e wissi soss mache. Ich denk ich nimm dene apparat.. eh ben der nimmt millich fer e wissi soss..ich nimm rahm.. un mach wisswyn draan.. also jezt steht fescht “ der dolle macht mer kein wissi soss meh ich mach se widder selwer” ich worr mer doch vom stromfresser mini guete rezeptle nit hien mache lonn!!

Félicien : diss sich jo e kreuzzug

Huguette : Fer dee maschine saaw’I ! nuss! Zuem huss nuss!!! Ist die Küche noch so gross.. das wort führe ich bloos… ich pfeii aud die 20 minuten supppe.. ich koch sie 45bin keine puppe.. wasserkanne pfeife pfiefe und pfeife aber ich tanze nicht nache deiner pfeife…külhschrank du kannst hupen un auf gehorsam von  mir hoffen.. ich lache was ich will und deine Tûr bleibt offen..