Théâtre alsacien d'Aspach

THEATRE ALSACIEN ASPACH du Cercle Sainte Cécile

Titre de la pièce :          D'AFFARA MET D'R ROSA ROTA VESTE

                                     Pièce en 3 actes

Auteur :                         Raymond Weissenburger

Date des représentations :  Samedi 13 janvier      à 20h15

                                     Dimanche 14 janvier       à 15h

                                     Vendredi 19 janvier         à  20h15

                                     Samedi 20 janvier           à 20h15

                                     Vendredi 26 janvier         à 20h15

                                     Samedi 27 janvier            à 20h15

                                     Dimanche 28 janvier              à 15h

Lieu des représentations :        Foyer du cercle Ste Cécile – rue des jardins à Aspach

Réservations :                06 38 38 59 57 jeudi, vendredi, samedi de 16h à 20h

Prix de la place             9,- €

Acteurs :

Vincent STOESSEL           Hyppolyte Lacour – Député Européen                    

Evelyne KLEIBER             Clémentine Lacour - sinni Frau

Benoît ACKERMANN         Teddy Lacour – ihre Sohn

Patricia OTTIÉ                Aline – Frendin vum Teddy

Christian OTTIÉ              Firmin – majordome bie da Lacour

Patrick SIMONET             Gaston  - Unkel üss Lourdes

Gabrielle SIMONET          Augustine – Mamma vum Clementine

Edith GILLARD                Lolo – animierdama im „Rosaroter Elefant“

Mise en scène                Fabien ITTY 

Souffleuse                      Ginette DERSCHMITT

Sono                             Gérard GRIENENBERGER

Maquillage                     Véronique ITTY

Accessoires                    Jean Marie KLEIBER

Décor et costumes         Édith GILLARD

RÉSUMÉ DE LA PIÈCE

La troupe des Kuckugas  du Cercle Ste Cécile Aspach  remonte sur les planches au mois de janvier 2018 pour vous présenter sa nouvelle pièce en dialecte Alsacien. Cette année ils vous proposent une pièce de Raymond Weissenburger « D'Affara met d'r Rosarota Veste »

Samedi matin, à Strasbourg, le député européen Hippolyte Lacour (Vincent Stoessel) se réveille difficilement suite à une nuit bien mouvementée. Mais ce samedi ne se passera pas du tout comme il l'espérait : sa femme (Evelyne Kleiber)  ne compte pas laisser passer une nouvelle fois ses escapades nocturnes mensuelles du 1er vendredi de chaque mois, son oncle de Lourdes (Patrick Simonet) vient leur rendre visite, et leur fils Teddy (Benoit Ackermann) veut leur présenter sa fiancée (Patricia Ottié), déjà enceinte de quelques mois…  Et enfin, se présente Lolo (Edith Gillard), dame d’accueil dans un club pour hommes, le « Rosaroter Elefant », pour déposer  une veste rose oubliée la veille. Le brave  majordome (Christian Ottié) à beau se mettre  en quatre pour venir en aide à son patron, les évènements contraires s’enchaînent dans une suite de rebondissements improbables...

C'est finalement Augustine (Gabrielle Simonet), la belle mère de Hippolyte, qui arrivera à point nommé pour dénouer une situation compromise et compliquée...

Une excellente pièce en dialecte, par un auteur réputé, pour un grand moment de rire !