Au rescontre de 3 group de pastouralié / À la rencontre de 3 groupes de pastoraliers
Lou mes de janvié es lou tèms di pastouralo en Prouvènço ! Partons à la rencontre de 3 troupes de pastoraliers à Vedène, Barbentane et Eyguières et découvrons le calendrier des représentations. Mai, uno pastouralo, qu'es acò ?
Li counvida / Les invités
- Simon CALAMEL, professeur de provençal
- Céline MARTEAU-IMBERT, commédienne dans le Groupe Artistique de Barbentane, qui présente en 2019/2020 la pastorale "Maurel" écrite en 1844.
- Guy AURAN, secrétaire et comédien des Pastourèu de Vedeno, qui présente depuis 1881 la pastorale "Maurel" écrite en 1844.
- José OLMO, comédien dans le Groupe Artistique d'Eyguières, qui présente tous les ans la pastorale "Riboun" écrite en 1888.
Li cansoun / Les chansons
- Vene d'ausi, air du berger issu de la pastorale "Maurel" - Castel et Casti avec l'orchestre de Jack Ledru - Les santons chantent pour vous (1958)
- Pèr noun langui - Nicolas SABOLY - Ensemble Azalaïs - Saboly : Nouvè prouvençau (2018)
Li dato di pastouralo / Les dates des pastorales
La pastorale "Maurel" par le Groupe Artistique de Barbentane :
- 26 et 28 décembre 2019 à Barbentane
- dimanche 12 janvier 2020 à 14h30 à Venasque, résidence du Quinsan
- dimanche 19 janvier 2020 à Valréas à 14h30, salle du Vignarès
La pastorale "Maurel" par Li Pastourèu de Vedeno :
- dimanche 5 janvier 2020 à 14h30 à Serignan-du-Comtat, salle la Garance
- dimanche 12 janvier 2020 à 14h30 à Entraigues, salle des fêtes
- dimanche 19 janvier 2020 à 14h30 à Morières, Espace Dion
- dimanche 26 janvier 2020 à 14h30 à Chateauneuf-de-Gadagne, salle de l'Arbousière
- samedi 1er février 2020 à 14h au Pontet, salle des fêtes
- dimanche 2 février 2020 à 14h30 à Vedène, L'Autre Scène
La pastorale "Riboun" par le Groupe Artistique d'Eyguières :
- dimanche 5 janvier 2020 à 15h00 à Montfavet, salle Seguin
- samedi 25 janvier 2020 à 18h00 à Eyguières, Grenier de l'Alcazar