L'association "À livre ouvert, wie ein offenes Buch"

Le site de l'association "À livre ouvert, wie ein offenes Buch".

Strossbori word àm 23. àwril ùn f’r e Johr Walt Hauptstàdt vom Büech, s’senn viel Aktore in dem Bereich, ùnter ànderem e elsassisches Verein wie granzewerschrettend ùn dreisprochig ìsch. A livre ouvert, wie ein offenes Buch. S’Ziel vom Verein isch, im Geischt von d’r Offeheit ùn Dialog, s’orgànisiere von kültürelli ùn kenstlerischi Traffe ùn Partnerschafte. D’Literàtür schtellt ùns Fröije, ùn mànichmol schtellt’se eu Fröije àn d’Sproch, d’Kültür ùn d’Gschìcht. D’Literàtür ùn Sproh im Elsàss, in d’r Rhinregion, neij zu befröiije, bedittet, sich zu ewerleije, bis àn wellem Pùnkt m’r Franzos, Dittsch, Elsässer isch ùn wie sich die Riiwùng, Ählichkeit oder Trannùng f’r d’Inwohner erlaabt. Sie redde mit de Autore, wie die Fröije in Werter ùn Sproche ùmsetze und bim Ewerschritte von de Granze die Waaij vom Anderscht senn

S’Verein well eu dàss vergasseni Autore e Stimm zu gann; wedder Verbindunge ùn d’Vorüssetzunge f’r Begegnùnge ùn Diskussionen zwische Autoren ùn s’Püblikum ze schàffe; D’Lùscht àm Wort und àm Lase mit alli Menschen, ùnabhängig von ehri Sproch, teilen und widderschtgann. Sie hàn nàtirli viel vor f’r Strossbori Walthauptstàdt vom Büech: e Laas Traffe im Espace Ziegel àm 24. àwril, e Lasùng in de Strossborjer Bäder, d’Bains Municipaux, f’r ins Schwimmbàd von d’r Gschìcht ze täuche, àm 26. àwril, àm 28. àwril e Konferanz ewer d’Biogràphie von’ere wichtigi àwer ùnbekànnti Autorin, Monique Wittig, e grossi Figür vom Feminismus. Dìss ware n’ehr eu ùff der Homepage a bindestrich livre bindestrich ouvert punkt com lase kenne.