Aujourd'hui 13 avril, nous fêtons les Ida

Le prénom Ida viendrait, entre autres, du mot germanique hild, qui signifie combat.

ⓘ Publicité

Lisez l'histoire de la sainte Ida de Louvain.

Quelques débuts d'explications avec Pierre Nuss :

S'esch hitt Oschtermandi, 13. àwril, àwer d'r 13. àwril keijt net jeds Mol ùff'm e Mandi, derno fiire m'r hitt e pààr Vorname wie e bessele rààr senn.

Die Ida, Ide, Ilda, Idaline, oder Ilona. Ohne H. D'Tànte Hilda esch doch berehmter...

Ürsprùnglich kommt d'r Vornàme Ida entwedder von ere griechischi àbstàmmùng, s'esch e Nymphe gsenn, wie durich Ìhr Blüet, d'rot Fàrb in de Himbeere het gann, oder von ere germànischi, von Hilt, wie Kàmpf beditte sell.

Egàl von wü àss es kommt, m'r fiire hitt d'Heiligi vom 12. Johrhundert Ida von Louvain, oschtli von Brüssel, in Belgie. Sie esch d'Tochter von Herzog von Nieder Lothringe gsenn, ùn het derno d'r Ferscht von Flànder ghiirote. Sie hàn Bode ghet, von de Ardennes bis in de Pas de Calais, vom Lüxemburi bis àns Atlantik.

Sie het viel in d'àrmi Litt gann, ùn het zàhlrichi àbteie gegrendt.

Sie esch eu d'Màmme vom Godefroy de Bouillon et vom Baudoin, wie d'r erschte Kritzzùg geleitet hàn, ùn wie eu Erfolig debii hàn ghet.

D'r Nàme Godefroy de Bouillon màcht mi làche, da wann miner Grossvàter flüeche het welle, ùn net Gottferdeggel het kenne sààwe, het'r àls Gottff... roy de Bouillon rùm gebrielt.

Hoffentli brüche n'Ìhr hitt net flüeche, ùn e güeder Dàà in de   Ida, Ide, Ilda, Idaline, oder Ilona.