Écogeste, empouvoirement, skatepark : le Petit Larousse dévoile les 150 nouveaux mots qui intègrent le dictionnaire

Le Petit Larousse lève le voile, ce lundi, sur les "150 nouveaux mots, sens, locutions et expressions" qui vont intégrer le dictionnaire dans sa version 2025.

ⓘ Publicité

Le sport à l'honneur en cette année olympique

En cette année de Jeux de Paris 2024, le dictionnaire fait la part belle aux termes sportifs. Sont désormais admis par le Larousse "ultra-trail", "badiste" (joueur de badminton), "trottinettiste" ou "skatepark". Pour éviter l'anglicisme avec ce dernier mot, le dictionnaire recommande plutôt "planchodrome" ou "parc à planches".

Des nouveaux mots viennent aussi traduire certaines inquiétudes, comme "deuil blanc" qui désigne le travail de deuil qu'effectuent les proches d'une personne atteinte d'une maladie neurodégénérative. L'inquiétude climatique et son champ lexical enrichissent cette année encore le dictionnaire avec les termes "agrotoxique", "PFAS", "Mégabassine" ou "Fast Fashion". Les linguistes mettent aussi en avant les solutions face au dérèglement climatique avec "écogeste" ou "zéro déchet".

Reflet des mutations de la société

Comme chaque année, Le Petit Larousse illustré se fait l'écho des mutations sociales et économiques, avec l'introduction par exemple de "suicide assisté", "référendum d'initiative partagée" ou "permittent". Ce mot est la contraction de permanent et intermittent et décrit les salariés qui alternent petits boulots et périodes de chômage.

On retrouve aussi "masculinisme" (mouvement réactionnaire, anti-féministe au discours misogyne), "empouvoirement" (traduction littérale de l'anglais "empowerement" pour désigner un "processus sociopolitique qui associe une dynamique individuelle d'estime de soi et de développement de ses compétences avec un engagement collectif et une action sociale progressiste"), ou encore "afrodescendant" (une personne née "hors d'Afrique, mais qui descend de parents ou d'ancêtres d'origine africaine").

Le Petit Larousse illustré fait aussi sa part belle au secteur informatique et technologique. Il fait ainsi entrer dans sa nouvelle édition "détox digitale", "femtech", "cracker" ou "deuil blanc". À noter également, l'arrivée dans Le Petit Larousse illustré de "platisme", cette croyance complotiste selon laquelle la Terre serait plate.

Antoine Griezmann accompagne Beyoncé

Le dictionnaire fait aussi entrer "plus de 40 personnalités marquantes" comme la dessinatrice Florence Cestac, le rugbyman Antoine Dupont, les chanteuses Beyoncé et Mylène Farmer, l'acteur Omar Sy, le footballeur Antoine Griezmann ou encore la journaliste iranienne Narges Mohammadi.

Pour parvenir à cette liste de 150 nouveaux mots, les experts de Larousse ont dû faire des choix parmi une liste de plusieurs milliers de termes. Pour établir quels mots candidats feront leur entrée dans le dictionnaire, plusieurs critères sont établis, explique Bernard Cerquiglini, professeur de linguistique et conseiller scientifique du Petit Larousse. "Nous vérifions que le mot que nous retenons est bien attesté à l'oral, à l'écrit, par les jeunes et les moins jeunes" et parce que nous pensons "qu'il a de l'avenir et qu'il est représentatif d'un mouvement, d'une innovation, d'une inquiétude", précise-t-il.

Bernard Cerquiglini assure que Le Petit Larousse illustré n'a pas davantage d'anglicisme que les années précédentes. Il en estime à environ "8%" et rappelle que très souvent, les linguistes "ne manquent jamais de recommander un terme français".