Passer au contenu
Publicité

La journée européenne des langues

À retrouver dans l'émission
- Mis à jour le
Par

Bonjour / adieu-siatz Géraud Delbès ! L’air du temps en occitan. Ce matin, on vous parle de la journée européenne des langues et donc aussi de l’occitan Géraud ?

Toutes les langues
Toutes les langues © Getty

E ben òc que l’occitan es tanben una lenga europèa / l’occitan est également une langue européenne. L’aire linguistique de la lenga nòstra va bien au-delà des frontières administratives de notre région Occitanie. Jeanne-Marie Marco, à votre avis: qu’es aquò l’espandi linguistic de l’occitan ? Ont commença ? Ont s’arrèsta ? L’occitan est parlé dans un trentaine de départements du sud de la France, en gros du Médoc à l’ouest de Bordeaux jusqu’à Menton (à l’est de Nice) et de l’Auvergne jusqu’au val d’Aran. La val d’Aran, es una val dels Pirenèus centrals / le val d’Aran est une petite vallée des Pyrénées centrales.

Cette vallée se situe en Espagne ?

Absolument Franz ! L’aranais, l’occitan du Val d’Aran, est une langue officielle au coté de l’espagnol et du catalan (precisioneta: administrativement parlant, le val d’Aran fait partie de la Généralité de Catalogne). L’aranais, ce parler gascon, est très proche de la langue parlée en Comminges (dans le sud de la Haute-Garonne). Clémence Fulleda: l’occitan se parla tanben dins un autre país qu’es pas en França o en Espanha: qu’es aquò aquel país ? En Italie, dans la région du Piémont, 13 vallées abritent une communauté occitanophone (dans les Alpes italiennes). Et il existe même un village italien situé en Calabre (donc beaucoup plus au sud), à côté de la Sicile où on pratique encore la lenga nòstra. L’occitan est donc bien une langue européenne.

Combien de langues parlées en Europe ?

N’i a 287 e es pas gaire quand comparam endacòm mai / 287 langues parlées en Europe. L’Europe est le parent pauvre du langage puisque 2294 langues sont parlées en Asie, 2144 en Afrique, 1313 en Océanie et 1061 en Amérique du Nord et du Sud. Il y a même, tenez-vous bien, 840 lengas parladas dins un sol país! Sabètz ont es ? Ce n’est pas en France. Responsa: en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La Papouasie-Nouvelle-Guinée détient un record extraordinaire: sur son territoire, ses 9 millions d’habitants ne parlent pas moins de 840 langues différentes. Soit 3 fois plus que l’Europe.

Pourquoi existe cette journée européenne des langues ?

Cette journée sert à mettre en avant l’importance de maintenir la riche diversité linguistique de l’Europe (la diversitat mas sustot la pluralitat lingüistica!). Franz: quant de lengas sabètz parlar ? Combien de langues savez-vous parler ? Enfin, sachez que le Toulousain et occitanophone Jean-Marc Leclercq, avait réalisé le premier record de concert multilingue (22 cançons en 22 lengas / 22 chansons en 22 langues), inscrit en 2000 dans le Livre Guinness des records. Belle performance !

Épisodes

Tous les épisodes

Publicité

undefined