La 20ème édition de la dictée occitane à Charras

À la croisée des mots et du temps, la dictée occitane de Charras s'apprête à écrire une nouvelle page de son histoire, tissée par les plumes de ses 19 auteurs, unissant passé et présent dans un "cadavre exquis".

Un évènement à ne pas manquer pour les amoureux de la langue occitane

La genèse de cet événement remonte à l'enfance de Micheu Nicolas, un homme au pied randonneur et au verbe haut. À l'âge de 5 ans, ne maîtrisant pas le français, il fut puni pour avoir parlé sa langue maternelle, le limousin. C'est ainsi que naquit l'idée de la dictée occitane, conçue pour "éclairer la langue limousine et de Charras". La 20e édition de cette dictée se démarque par son originalité : un "cadavre exquis" textuel réunissant les contributions des 19 auteurs des précédentes éditions.

Chaque écrivain a composé sa phrase sans connaître celle de son prédécesseur, offrant ainsi un texte cohérent et harmonieux. "Quand j'ai commencé à mettre en lumière l'occitan et Charras, je n'aurais pas imaginé être encore là 20 ans plus tard", confie Micheu Nicolas, trésorier de l'association Terra d'Oc, organisatrice de l'événement.

Les cours d'occitan dispensés par Micheu Nicolas depuis 2005 à Saint-Sornin ont contribué à faire revivre cette langue en Limousin. La dictée, prévue le 27 janvier, promet un voyage dans le temps et à travers le pays limousin, avec le texte gardé secret jusqu'à la lecture publique. "Les personnes intéressées peuvent évidemment s'inscrire", invite Michel Nicolas, également randonneur passionné. Dans un esprit convivial, il plaisante : "On ne compte pas les fautes", soulignant que l'accent est mis sur le plaisir plutôt que sur la rigueur.

Pour ceux qui souhaitent explorer davantage l'histoire de l'occitan parlé en Limousin, Michel Nicolas recommande le podcast "Pourquoi l'occitan devrait encore être tendance" de son ami Jean-François Vignaud. Convaincu que l'occitan aurait dû rester une langue vivante, il déclare : "Si on n'avait pas banni l'occitan, nous serions tous au moins bilingues, trilingues, quadrilingues...

" Rendez-vous est donné le samedi 27 janvier à 14h30 à la salle polyvalente de Charras pour la 20e dictée occitane. Les inscriptions sont ouvertes via dictada.occitana@terradoc.net ou par téléphone au 05 45 23 0112 ou 06.22.62.17.12. L'entrée est fixée à 5 euros. Un moment privilégié pour tous ceux qui chérissent la richesse et la diversité de la culture occitane.

Agenda des manifestations occitanes en Dordogne

• Mercredi 17 janvier – Salle des fêtes – Brantôme : Atelier bal avec le groupe Baluchon
• Vendredi 19 Janvier – Salle des fêtes – Condat/Vézère : Bal avec inititaion aux danses traditionnelles avec le groupe Condat animations.
• Samedi 20 Janvier – Salle des fêtes – Saint Cyprien : Bal avec Bol et le mange-Bal
• Samedi 20 janvier – Salle des fêtes – Grand Brassac : Soirée Enoisage avec Los croquants d’esconabiou ( soirée de soutien à la félibrée 2024 de Tocane- Saint -Apre)
• Dimanche 21 Janvier – Salle des fêtes – Sarliac / l’Isle : à 15h bal avec Gilles Debecdelièvre et Tiralira
• Samedi 27 janvier – Maison du temps libre – Marsac/L’isle : Soirée Enoisage avec Los croquants d’esconabiou.
• Samedi 27 janvier  –  Salle Eugène Leroy – Le Bugue : Veillée occitane avec les chanteurs et musiciens de L'ASCO au profit de la filière bilingue français occitan des écoles et collège du Bugue.
• Dimanche 28 janvier – Salle des fêtes – Faux : Bal avec le groupe Tradivirus

Programmation musicale de l'émission

1. Lou Dalfin / Luminaire
2. Humus machine / Luna Bela
3. La mal coiffée / Pim pam
4. La Talvera / Sus la rota de las chicanas
5. Lou Seriol / Darbon
6. Luc Aussibal / Nuech Rodanesa
7. Massilia sound system / Uei