Auterive (31)

Auterive qui vient de l’occitan Autariba. Se pronóncia Autariba en lenga nòstra. Dans tous les cas, il s’agit d’un nom composé : Auta-Riba. Vous avez suivi ? Anem brave mond, escotatz : Vous avez d’un côté le nom auta et de l’autre riba. Autrement dit, Autariba, c'est mot pour mot la Haute Rive. Mas alavetz, perqué la riba auta o nauta ? / mais alors, pourquoi la Haute-Rive ? Et bien parce que vous avez l'Ariège qui coule du côté d'Auterive. Autariba se tròba sus una terrassa, 20 mètres al dessús de las ribas d'Arièja / Auterive qui se situe sur une terrasse 20 mètres, au-dessus des rives de l'Ariège.

Et vous, connaissez-vous d’autres communes portant le nom Auterive ?

Tiò, c’est un nom qu’on rencontre ailleurs dans notre région : ten, per exemple, dins lo departament de Gèrs / tiens, par exemple, dans le département du Gers, vous avez Auterive, entre Pavie et Seissan. Même chose en Tarn-et-Garonne, avec la commune d’Auterive qui se trouve à côté de Bèumont de Lomanha / Beaumont de Lomagne. A chaque fois, ce toponyme évoque des communes généralement construites sur des hauteurs au bord de lacs ou de cours d'eau / son d'endreits quilhats a la broa d'un lac o d'un riu, d'un rèc, d'un flume e patin cofin.

Quoi qu'il en soit, Auterive ne signifie pas l'Autre Rive …

L'Autra Riba, une origine toponymique déjà exploitée dans le passé mais qui est erronée. A présent, l’histoire d’un chemin à Auterive : tiò, l’istòria d’un camin, avec le chemin de la Fageole. Fageole qui vient de l’occitan Fajòla. Fajòla que ven del mot fau / fajòla qui vient du mot fau. Lo fau, c’est le hêtre. Par conséquent, la fajòla, c’est la hêtraie, la forêt de hêtres. Fin finala, avètz 9550 estatjants a Autariba / 9550 habitants à Auterive. Adieu-siatz à tous les Auterivains e bon dimars a totes / bon mardi à tous.