Un chien sur la route de Pavel Vilikovsky
Dans la sélection des libraires des librairies de Nouvelle Aquitaine nous sommes à la librairie Général d'Arcachon avec François
Un chien sur la route du slovaque Pavel Vilikovsky traduit par Peter Brabenec
Juste après la chute du mur de Berlin, un intellectuel slovaque obsédé par Thomas Bernhard sillonne « l’Europe des alentours » de son pays, principalement l’Autriche et l’Allemagne. Plus ou moins officiellement chargé de promouvoir sa culture nationale, ce « Slovaque officiel » rencontre des publics au mieux curieux, sinon franchement indifférents. Jusqu’au jour où sa route croise celle de la troublante Grétka, une Autrichienne installée aux États-Unis.
Roman du dépaysement, Un chien sur la route est également une déclaration d’amour joyeuse à la littérature.