Les 20 ans de Wikipedia en alémanique

La page d'accueil du Wikipedia en alémanique.

Wikipedia fête ses 20 ans. Non, c’est faux, Wikipedia fêtera bientôt ses 23 ans. Ce qui signifie que 2 ans et demi après les débuts de l’encyclopédie collaborative mondiale, il y a 20 ans tout pile, des gens ont commencé à écrire des articles en alémanique, s’Alemannische Wikipedia. L’alémanique, ce groupe linguistique qui englobe l’alsacien, le souabe, le badois, le suisse-allemand, le tyrolien, les parlers du Vorarlberg et du Liechtenstein, et qui va même jusqu’au Val d’Aoste, en Italie. 30 011 articles et 100 861 contributeurs, 20 ans de boulot. C’est pharaonique. Pour le trouver, c’est facile, c’est als point wikipedia point org, oui, pensez à alsacien, même si ça signifie àlemànnischi Sproch. On doit l’initiative à un informaticien alsacien, Alexis Dufrenoy, qui a voulu créer un Wikipédia en alsacien. Après de longues discussions, c’est le fondateur de Wikipédia lui-même, Jimmy Wales, qui a décidé que les dialectes seraient acceptés. Chacun écrit dans sa variante dialectale, donc il faut parfois un peu se concentrer, on n’utilise pas les mêmes mots à Strasbourg ou Innsbruck, mais c’est un formidable projet pour la sauvegarde de nos langues régionales. Et lire un article sur les nanotechnologies en alsacien, c’est gratuit sur Wiki, mais en vérité, ça n’a pas de prix.