El periscopi, le mag en catalan - épisode 21

Cada setmana a France Bleu Roussillon, troba un nou capítol d'El Periscopi, la revista informativa íntegrament en català (i subtitulada en francès), realitzada amb el suport de l'Oficina Pública de la Llengua Catalana i del Departament des Pirineus Orientals. Un programa presentat per Sébastien Girard i el seu equip de columnistes.

Chaque semaine sur France Bleu Roussillon, retrouvez un nouvel épisode d' El Periscopi , la magazine d'actu entièrement en catalan (et sous-titré en français), réalisé avec le soutien de l'Office public de la langue catalane. Une émission présentée par Sébastien Girard et son équipe de chroniqueurs.

Les vidéos

Efemèride - Eric Forcada

El nostre fidel Eric ens conta avui el famós episodi del setge de Perpinyà del 1475, que donarà a la ciutat el títol de Fidelíssima.

Eric revient aujourd'hui sur un épisode célèbre de l'histoire de Perpignan, le siège de 1475 qui valu à la ville le titre de Fidelíssima.

Convidat - Mathilde Juanola, Casa de la Catalanitat CD66

Arribada de la Casa de la Catalanitat del Departament, la Mathilde ens detalla les accions i la programació de les Setmanes dels Dret de les Dones a la Catalunya Nord.

Venue tout droit de la Maison de la catalanité du département, Mathilde Juanola nous détaille les actions et le programme des Semaines des droits des femmes en Catalogne du Nord.

Versions - Julio Leone

"World hold on” de les platges d’Eivissa als estudis de França Blau Rosselló, Julio, el nostre David Guetta nacional, ens declina les versions d’una cançó que va donar la volta al món.

“World hold on” des plages d’Ibiza jusqu’aux studios de France Bleu Roussillon avec Julio, notre David Guetta national, qui décline les versions de ce tube qui a fait le tour du monde.

Bitllet - Paola Escudero

Ser mare és alhora complex i feixuc, una situació encara difícil d’assumir en la societat actual. La Paola dona avui un cop de puny a la taula i denuncia els comportaments masclistes ben instal·lats.

Être mère est à la fois difficile et pesant, une situation encore difficile à assumer dans notre société. Aujourd'hui Paola tape du poing sur la table et souligne les comportements machistes bien ancrés.

Descoberta - Lluís Dagues

Napoleó, la Catalunya francesa i els prefectes! Durant un temps, l’emperador francès va aplicar a Catalunya el model administratiu francès. Un episodi poc conegut de les guerres napoleòniques.

Napoléon, la Catalogne française et les préfets. Pendant quelques années, l'empereur français a appliqué en Catalogne le modèle administratif français. Un épisode peu connu des guerres napoléoniennes.