Les mauvaises habitudes à l'écrit : par exemple, le son "EUIL"

Diffusion du 17 septembre 2023

À retrouver dans l'émission

C'est pas ma faute

Le dimanche à 7h53

France Bleu Touraine

Indre-et-Loire

Dimanche 17 septembre 2023 à 7:53 - Mis à jour le samedi 4 novembre 2023 à 23:21

Par

France Bleu Touraine

Pourquoi le mot " ACCUEIL" a le U avant le E ? Pourquoi ce n'est pas le cas avec le mot " ECUREUIL , FAUTEUIL ou encore CHEVREUIL ? Françoise Thiébault- Roger, nous donne les réponses.

Quel que soit son âge, il n'est pas facile de jongler avec la langue Française !

LES MAUVAISES HABITUDES A L’ECRIT : le son (euil)

On écrit :

1- Un écureuil, mais un accueil, un recueil, un écueil

2- Le seuil, mais l’orgueil

Après un C et un G, on doit permuter le E et le U afin de ne pas avoir : un accEUil qui se dirait : un a(SS)euil et l’orgEUil qui se dirait : l’or(J) euil

Il s’agit d’une permutation et non d’un ajout ce qui mettrait 2U dans les mots.

Une précision sur ces noms terminés par le son EUIL :

Les noms masculins se terminent par -EUIL : un fauteuil, un treuil, le deuil, un chevreuil…MAIS : un millefeuille, un portefeuille, du chèvrefeuille et du cerfeuil ; un poiseuille (unité de viscosité dynamique, du nom du physicien français)

Les noms féminins se terminent par -EUILLE : une feuille