Le sujet est ON... Accord au singulier ou au pluriel ?
Avec Françoise Thiébaud-Roger, déjouons ensemble nos petites erreurs de français en nous amusant ! Accorder "ON" n'est pas forcément évident... Attention aussi aux "Faux-amis" !
Que doit-on écrire ?
- On est allés/allé au cinéma.
- On est partis/parti à l'heure.
►ON est un pronom personnel quand il est utilisé à la place de "nous"; le verbe est au singulier mais les adjectifs, participes passés qui suivent sont au pluriel:
Mais : On est loin du centre-ville. (Attention ! adverbe invariable !)
On est toujours ensemble pour faire des bêtises ! (Attention ! adverbe invariable !)
MAIS...on écrira :
- On frappe à la porte;
- Quand on regarde le ciel, on est ébloui par sa clarté.
- On n’est jamais content de ce qu’on a.
- On est prié de ne pas fumer.
- On est guéri rien qu’en regardant le remède !
►ON est un pronom indéfini quand il ne désigne personne en particulier. (ON: quelqu'un, tout le monde) ; on énonce une généralité, comme les proverbes : on n’est jamais si bien servi que par soi-même.
Le verbe est au singulier et les adjectifs, participes passés sont au singulier.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que doit-on dire ?
- Il a des ennuis pécuniers mais pas **"**des ennuis pécuniaires" (qui concerne l’argent : financier, matériel)
- Ce médicament est une panacée universelle (pléonasme) OU une panacée ?( C’est un remède contre tous les maux.) Panacée était une des filles d’Esculape, dieu grec de la médecine)
- Avoir un dilemme (et non un dilemne)
- Rebattre les oreilles et non rabattre ;
- On est bourrelé de remords (et non bourré)