Tous au château le 1er mai : le site d'Alsace, Terre de Châteaux

Le site Alsace, Terre de Châteaux.

Pierre : d’gross Operàtion vom erschte Mai met de Elsassischi Schlesser kànn net schtàrte, ohne dàss m’r vom Haupt Internet Sitt vom Alsace Terre de Châteaux redde. Ehr ware viel Informàtione ewer d’Elsassischi Schlesser ùn Bùrige im àllgemeine fìnde. S’ìsch e Sitt wie von Alsace Destination Tourisme gegrendt worre n’esch, mìt viel Informàtione, d’gànzi Projakter ùm die Schlesser, wie e Stolz f’r d’Elsasser senn, àwer eu e grosse Interasse von de Tourischte. S’ìsch àlles mìtnànder gschrìwwe, alsaceterredechateaux punkt com, ùn ìhr ware e Dittschi ùn e Anglischi Version vom Sitt fìnde.

Jonathan : wieviel Schlesser senn ùff’m Sitt?

Pierre : ùngfahr 80, ùn noch e pààr in Lothringe, nood àn d’r Elsassischi Granz. F’r jeds Schloss hàn’r e Pùnkt ùff d’r Kàrt, Fotos, Elemante ewer die Gschìcht, e Legand oder zwei, àwer eu wo m’r ànne kommt, ob’s e Pàrkplàtz gìbt, ob m’r läufe müen, welli Figür m’r folje müess f’r mìt’m Pfadel ànne ze komme, ùn wo d’r naadschte Tourismùsverbànd steht.

Jonathan : ùn f’r d’r spezielle Dàà, àm Sùndi?

Pierre : ìhr ware s’volle Progràmm ùff’m Sitt fìnde, mìt jedi Vereine wie mìt màche, mìt de Zitte von de Verànschtàltùnge, d’meischte senn ùmmesonscht, ìhr ware sogàr die Koordinàte von de Vereiner drowwe fìnde, ùn eu d’Lùscht ebs àn dem Sùnndi ànderscht in ìhri Gejed oder widderscht ze entdecke. Clicke ùff’m Sitt alsaceterredechateaux punkt com.