Le site des parcs et jardins d'Alsace

Le site des Parcs et Jardins d'Alsace.

La page Facebook de l'association.

Pierre : s'word bààl frehjohr senn, no kenne m'r schon vorsahn Garte ze bsichtige, àwer net irgendwelcher Gàrte, nein mer welle ebs zonderbàrs, fàmooses, ebs wie n'ehr nùmme salte sahn, e jardin remarquable. Wàs esch dann dess ? S'esch fàscht wie e Mark, s'esch e ànerkannùng dàss d'r Gàrte so wùnderscheen esch. Un die Garte senn do fer eich ze bsichtige, eweràll im Elsàss, sie wàrte schon ùff eich ùff'm Sitt alsace bindestrich jardins punkt eu. Eigentli esch e Verein do hinde dràn, e Verein wie Parcs et Jardins d'Alsace heisst, gànz einfàch, sie senn in Uttenhoffe bàsiert. Glich ùff d'r erschti Sitt ware n'ehr e Lischt von de Gàrtesorte sahn, met romàntischi, klàssischi, modarni, poetischi, mettelàlterischi, zem spiele, ùn es gebt nàtirli noch esoviel ànderi Garte.

Clément : un Gemeinde, eu noch.

Pierre : ja, ehr hàn Racht, un Gemeinde, die wie 4 Blemle gepàckt hàn àm Wettbewerb von de verblehmti Gemeinde, es gebt net zü viel, nùmme 21 Gemeinde hàn dess gepàckt, àwer vellicht eu mehr, die Kàrte wie m'r do ùff'm Sitt alsace bindestrich jardins punkt eu find esch glauw'i net zü àktüelle, interàktiv esch'se emol net, àwer mer seht do güet wo die Gemeinde, un die wùnderbàri Garte leije. Mer seht eu derno dàss es im Sundgau, in d'r Gejed von Hochfalde un im Krùmme Elsàss ken eso scheeni Garte gebt. Ja wàs esch ? Ich hàb doch gemeint àlli Elsasser senn eso güet in em'e Gàrte begàbt? Bref, die Kàrt àbteilung zeigt eich schnall wo die Garte im Elsàss leije.

Clément : ja Pierre, do esch jo ebs im Dittsche ?

Pierre : ja, sie hàn e Gàrte von Schweigen Reitenbach bi Weisseburch met gezählt, s'esch jo gràd àn der Granz, oder d’r Gàrte von de 2 Ufer, bi Strossbori, àm Rhin, 4 Garte von de Vogese senn eu debii, un sie senn befrend ùff'm Sitt met de Jardins de Lorraine, d'Lothringer wisse eu wie mer ebs greens scheen wàchse màcht. in dere Kàtegorie actualités ware n'ehr eu s'gànze Progràmm von de nachste Monet finde, un es gebt noch ebs, àller àchtung, rendez-vous ùff'm Sitt alsace bindestrich jardins punkt eu, e Verein wie von d'r Region Elsàss, von de Elsassischi Tourismus Verbände, ùn von France Bleu Elsàss unterschtetzt ware, e Bewies dàss es wichtig fer unseri Elsasser esch.