Le piège à particules fines de TrapAparT

Le site de TrapAparT.

Pierre : ich brüch eich nìt sààwe dàss schnüüfe laawes wichtig ìsch, dorùm müen m’r eu àn wàs m’r inschnüüfe Àcht gann. Finnstäub, ùff frànzeesch die particules fines, hàn m’r e bessel eweràll, s’kànn f’r d’r Kerwer, f’r d’Lùnge, schädlich senn, ùn viel Litt kampfe dàss m’r wenjer in d’r Lùft hàn. E Elsassischi Start-Up word dìss Johr in mehreri Zone e Finstäub Fàll teschte, sie heisst Trapapart.

Jonathan : Dìss ìsch wedder e komischer Nàme.

Pierre : ja, trap ùff anglisch ìsch e Fàll, à part, àpàrtig, ùn s’lùschtige ìsch dàss m’r’s eu ferschi wie hìnderschi laase kenne. S’ìsch e Palindrom. Die Fàll ìsch pàssiv, s’ìsch nìt àn Strom ànghankt, s’senn Filter drìnne wie d’Lùft filtreere ùn s’Finnstäub erhàlte. Die Filter senn wedder benùtzbàr, kenne einfàch gewasche ware, ùn wedder in de Fàlle ningsetzt ware. Sie hàn’s in Pàris ùff RER-Linie getescht, in dem Johr ware die Lùft Fàlle ùm Strossbori widderscht geteschtet, naawe die Autobàhne, Strosse wü viel Verkehr hàn, dìss kenne n’ìhr àlles lase ùff’m Sitt trapapart punkt fr.

Jonathan : wàs senn d’Objektive vom Gerät?

Pierre : die erschte Tescht zeije dàss d’Bevelkerùng àn wenjer Finnstäub Konzentràtion üssgsetztz ìsch, von 50 bis 60% Finnstäub wenjer. Sie welle s’Finnstäub glich àm Rand von de Strosse stoppe, dàss d’Inwohner wenjer bi sich d’heim inschnüüffe. D’r Tescht bi Strossbori soll bi jedi Watter Bedìngùng d’r TrapAparT teschte. E scheeni Strossborjere Innovàtion, wü n’ìhr ùff trapapart punkt fr folje kenne.

TrapAparT

20 place des Halles

67000 Strasbourg

info@trapapart.fr