Le site du Groupement d'Etablissement de l'Education Nationale

Le site du GRETA Alsace.

Pierre : fer viel Litt esch Schüel àls e Problem gsenn. Jo, worùm dann eso heftig schàffe, wann mer gàr net weiss wàs mer später màche will? Frehjer het m’r àls e Hàndwarik,e Berüef gelehrt, ùn no esch’s güet gsenn. Derno esch die Person Schweizer, Sekretär, Metzjer fer a Laawe làng gebliwwe. Awer hitt esch’s net rechtig eso. D’Litt welle in ehr Laawe gleglich senn, ùn viel Litt danke, dàss se sich trompiere derfe. Güet, àwer dess heisst derno mettles im Laawe d’Karriere wachsle.

Jonathan : s’esch jo jetzt meili, mit dene gànzi Üssbeldunge.

Pierre : ja, un do springt d’r GRETA Alsace in, àn d’r àdrass greta bindestrich alsace punkt fr. Es esch net nùmme d’r kùrz Nàme von Màrgritte, s’esch e Groupement Etablissement von d’r Education nationale wie eich Üssbildunge ànbiete düet, ùn mànichmol eu Poschte, wann se hàn. S’gebt 137 im Frànkrich ùn 4 im Elsàss. Fer s’Nord-Elsàss in Hàwenau, e àndere in Strossbori, Zentrùm Elsàss in Kolmer, ùn Süd Elsàss in Melhüsa. In 10 Zentrùm biete se eich Üssbeldùnge àn, ùn do kenne n’ehr Diplome vom CAP bis zem BTS bekomme.

Jonathan : ja im Dittschlànd süeche se viel Litt, màche se do ebs f’r d’Sproche?

Pierre : ja nàtirli, sie belde d’Litt üss, im speziàlisierti Wortschàtz, sowie im àlldaaijlische, dàss ehr schnall àrweit finde. Ich hàb do 285 Üssbeldunge ùff dem Sitt greta bindestrich alsace punkt fr gfùnde. Ehr ware sicher ebs finde, ùn nàtirli eu wie n’ehr dess àlles finànzeere kenne. Wer soll dass alles bezahlen? D’r Stààt, d’Region, ùn Europà kenneeich halfe, durich d’r GIP FCIP Alsace, s’word àlles sehr güet erklärt ùff dem Sitt vom Dàà.